함장의 일지
현재 위치. 사이-2000 궤도 비행 중
고대 사회로 현재는
죽음과도 같은 시기를 겪어
우리의 임무: 행성의 파멸을 관찰하려고
- 생명 유지 장치를 점검하게
생명 시스템이 모두 꺼져 있습니다
누군가 이 여자를 목 졸라 죽였군
- 나머지 네 명은 저 뒤에 있습니다
- 그렇습니다
아무 상관없다는 듯이
나머지는?
흠...
직접 보시는 편이 좋겠습니다, 미스터 스팍
남자 한 명은 완전히 옷을 입고
아무 것과도 접촉하지 않도록 하게
- 스팍입니다. 엔터프라이즈 들립니까?
- 기지 사람들은 모두 죽었습니다
미상입니다, 함장님
한 번도 본 적이 없는 것 같습니다
스타트렉 커뮤니티, 번역 : 정경훈
http://startrek.cyworld.com
우주, 최후의 개척지
이것은 우주선 엔터프라이즈의 여정이다
오년 동안의 임무 동안
끊임없이 낯선 신세계를 탐사하고
새로운 생명체와 문명을 발견하려고
그 누구도 가보지 못한 곳에
스타트렉
커크 함장:
스팍:
제 004 화: 벌거벗은 시간
함장의 일지, 우주력 1704.2
과학반에서 원래 예정대로 사람들을
생명 유지 장치가 꺼져 있었고
기지 사람들은 얼어 죽어 있었다
극히 비정상적인 상황이다
그 동안 우리는 임무를 완수하기 위해
이 행성의 파멸에 대한
- 신호를 받았겠지, 미스터 스캇?
- 함장 나왔다
오염제거를 위해
의료반에게도 살펴보라고
미스터 스팍에게는 10 분 뒤
자넨 괜찮네, 조
미스터 스팍?
맥박이 242 회
혈압이란 게 사실상
하긴 자네 핏줄 속의 녹색 액체를
이 수치는 완벽히 정상이오, 박사
그리고 사실 당신들과
아주 기쁘다오
- 함장님
- 괜찮다네, 짐
아무 상관없다는 듯이
무슨 일이 일어났는지
전 계속 자문해 봤습니다...
사람들이 저런 곳에
계속해서 근무해야 되는지도 말이지?
뭐 추정되는 거 있나, 미스터 스팍?
저도 드릴 말이 있으면 좋겠습니다, 함장님
하지만 기록 테이프를 보면
여섯이 죽었어요
얼어붙어 버려진 땅으로
산산이 부서진 곳이다
아래 남아있던 과학반을 데려 오는 일이다
- 알겠습니다
- 죽었던가?
- 기관사는 제 자리에 있던가?
얼어 죽어 있었습니다
샤워를 하고 있었습니다
- 커크다, 들린다
- 원인이 뭔가?
http://myhome.naver.com/witewave
거침없이 나아간다
윌리엄 섀트너
레너드 니모이
전송해 올렸지만... 모두 죽은 사람들이다
궤도에 머물러 있다
과학적 측정을 끝내야만 한다
- 예, 부함장님. 오염제거하게
- 스팍과 토몰렌이 탑승했습니다
아직은 전송실에 데려두고 있습니다
전하는 게 좋겠어
거기서 만나잔다고 전하게. 커크 아웃
일어나서 나가게
없는 거나 마찬가지
피라고 불러야 하는지는 모르겠지만
수고했소
해부학적 구조가 달라서
- 두 사람은 어때?
- 끔찍합니다, 함장님. 끔찍했어요
앉아 있었어요
아무 신경도 안 쓴다는 투였습니다
가 있어도 되나 자문했겠군?
아래에서 무슨 일이 있었을 것 같나?
아주 야릇한 상황이었습니다
뭔가가 나올 수도 있습니다
여섯 명이 죽었다고요